(Last Episode)
Chung Yi, you became so bold after you came back from France.
Chung Yi and Poong Do couple, you two are awesome!
Father, will you give us your blessing?
You don't even have to ask.
All right.
I also have an important announcement.
You too? What is it?
I will...
become a father soon.
Please do celebrate with me.
Hey.
You can't tell them that right now.
Ms. Ko.
- My gosh. - Is she the mother?
Things happened.
Wait, you two.
Are you getting ahead of us?
This isn't good. We have to hurry too.
Stop it.
What was that nonsense?
She was sentenced to five years. How can she get released in a year?
She's such a liar.
Goodness.
What are you doing? Where is the fruit?
Where did all those chefs go?
Darn it.
I must be insane.
I said I would never return here.
She doesn't mean that much to me.
(To Yeol Mae)
I'll just give her this and leave.
All the parents of this world want the same thing
They want good things to happen to their sons and daughters
And for them to be happy
Mr. Park, the old man
Wished for their happiness with his heart
Do not scoff at him and call him a cheapskate
I still have
I'll get some more rice cakes.
My youth with me
Everyone, sing!
- Wonderful, wonderful - Wonderful, wonderful
- Dad's youth - Dad's youth
All right, sing bravo!
- Bravo! Bravo! - Bravo! Bravo!
- Bravo! Go! - Bravo! Go!
Dad's life!
- Dad's life - Dad's life
All right.
Traveling around the world and traveling to Seoul
That all sounds great
It's best to have money
If you don't, it's no fun
I did not realize
I'm relieved.
- My daughter-in-law was so kind - He can even sing now.
I got in trouble because I was too stubborn
I may look like this
But I still have a dream
Sing wonderful!
- Wonderful, wonderful - Wonderful, wonderful
- Dad's youth - Dad's youth
Sing bravo!
- Bravo! Bravo! - Bravo! Bravo!
Dad's life!
(Dragon King Shaman)
(To Yeol Mae)
I'm at Chung Yi's place.
(Yongwang-ri's daughter, Sim Chung Yi, the global star)
(Dragon King Shaman)
(To Yeol Mae)
This is...
It's so pretty.
You're too old to play with dolls.
Let's go. We're late.
I think she was hit by the truck.
- Oh, no. - Oh, gosh.
- Hey, wake up. - What's going on?
- Wake up. - There was an accident.
- Wake up. - Are you okay?
I think she was hit.
Yes. We're next to the alley.
Hey, wake up.
- What's your name, little girl? - I'm Jeong Yeol Mae.
(Somang Orphanage)
Yeol Mae...
Yeol Mae.
Sorry.
I'm sorry.
What happened to Ji Na?
How dare they lie to me?
(Yongwang Funeral Home)
- Dad. - Father.
Do you feel better...
now that Ji Na is dead?
Do you?
- Mom. - This can't be true.
Why would Ji Na die?
This is...
a lie, isn't it?
Do something about her.
Chung Yi, you are good at everything.
Make Ji Na come back alive.
I beg you.
Please save Ji Na, Chung Yi.
Please.
Honey.
I...
I'll die in her place.
Tell someone to take me instead.
Let my daughter live...
and take my life instead!
Take my life.
Let Ji Na live and kill me instead!
Just kill me. Take my life.
Kill me.
Hak Gyu.
Tell them to take me. Tell them to take my life.
I'll die in Ji Na's place. I'll die.
Okay.
Take my life instead! Take my life!
Don't take my daughter's life.
Take my life!
Let my daughter live and take my life!
(Dragon King Shaman)
Chung Yi, you should go.
I'm sure you haven't unpacked yet.
I'll make some food before I go.
She needs to eat something before she gets ill.
It must have been...
so painful and scary to go through that alone.
If I gave birth to her as a healthy girl,
she wouldn't have been sick.
If I took her to the hospital as a kid...
and gave her proper treatment,
she wouldn't have died like this.
It's not your fault.
That's enough.
Let's go inside and lie down.
Come on.
(Sim Chung Yi)
What about Mom?
She fell asleep.
She cried for two days straight.
What's this letter?
It's from Ji Na.
What?
It's me, Ji Na.
I'm sorry for my belated reply.
I wanted to say something before I leave,
so I decided to write a letter.
I hated you from the start.
You didn't make enough money, and you were weak.
You and I had different last names too.
So I just... I just hated everything about you.
I'm trying to live diligently.
If you can't help me out, you should at least leave me alone.
You never did anything for me!
I despise and hate...
an incompetent dad like you more than Seo Pil Doo.
Above all, what I hated the most was that you were always the same.
Even when I said mean things and blamed you for everything,
you always just listened to me.
I wanted to hate you, but you wouldn't let me do that.
I hated you for that too.
The more I realized how good you are,
the more I also realized how bad I am.
Here.
I don't care what you do.
Make sure you eat well, okay?
Here, take this.
I don't need that.
You may not think of me as your dad,
but you're still my daughter.
Ji Na.
You should pay for what you did and get a new start, okay?
I'll help you with whatever I can.
I will remember...
what you said until the day I die.
Don't be heartbroken over me...
or worry about me.
Mom has you with her,
so I won't worry about you two.
If there is such a thing as a next life,
I want to be your biological daughter...
and be good to you.
From Ji Na.
(I want to be your biological daughter and be good to you.)
Ji Na...
How did everything go with Chung Yi's family?
It was very sudden, so everyone is having a tough time.
It would've been better if she lived a better life for her family's sake.
Humans are foolish...
because they become ignorant of that and commit crimes.
Yes?
Seo Pil Doo is publishing a book?
I don't need you, Ma Poong Do.
Bring Ma Yeong In here.
You wish to meet my grandma in return for not publishing a book?
What's the reason?
If you wish to know, tell her to come.
Fine. Ma Yeong In is here.
Why did you come?
It's very tough to see you.
You're going to tell everyone about what happened to my family?
Fine.
You should have sold your book to get some money out of it.
Why did you want to see me?
The book was just an excuse.
I just wanted to see you.
I am sorry.
I...
just wanted to be a part of your family.
I just hoped...
to call you my mother just once.
I wanted to be Ma family.
Please do not doubt...
that I sincerely felt that way.
I will...
live like a shadow without any greed.
Just as...
you saved me out of that ditch when I was young,
please give me one final chance.
Don't you think I am giving you a chance...
by letting you live like this?
I wouldn't feel satisfied even if I ripped you into pieces.
You should be thankful that you are still breathing.
What did you say?
If you ever mention our family again,
then you will end up losing...
this final chance you got.
Ma Yeong In!
I spent so much of my life for your family!
You took advantage of me like I was a dog.
What did you just say?
Let go of me!
Ma Yeong In.
Ma Yeong In!
He doesn't regret what he did to the very end.
It's a part of his punishment to die like that.
Let's go.
Yeol Mae, will you be brave even after you move to the US?
I'm sad about parting with my family here,
but I'm going there with my dad, so I'm thrilled about that.
I'll be fine, Chung Yi.
Okay. Yeol Mae, you can take in a lot of sunlight...
and grow up into Yeol Mae the big lady.
Yeol Mae the big lady?
Come on, Chung Yi.
She wants you to grow up as a warm person.
Who?
Someone who cares a lot about you.
Are you taking this doll with you?
It's so pretty.
You're the only one I'm telling this to.
I think that lady, Yeo Ji Na, gave this to me.
What?
When that evil old man took me away,
I told her about how I lost that doll.
Why do you think she gave this to me?
Should I leave it by the door again?
I think she wanted to apologize.
You can take it as a sign of her apology.
Really?
Actually, I prayed...
to the Sim Chung Tower that she would become a good person.
I think my wish came true.
But I couldn't tell Dad because I thought he would get mad.
- It's okay, Yeol Mae. - Dad.
It's your present. Make sure you take it.
Okay, Dad.
She wants Yeol Mae to grow up as a bright and warm girl.
That's her final wish.
She wanted to ask you to take good care of her.
Yeo Ji Na.
I understand...
that your last wish was sincere.
Rest in peace.
Chung Yi, you said you were jealous of me.
But I was always jealous of you.
You found joy in the smallest things.
You always smiled brightly.
I was very jealous of you.
Why can't I find such happiness?
I hated myself for that.
I wish Yeol Mae could grow up like you.
Please keep an eye on her...
so that she can grow up as a bright girl.
I'm sorry for asking you to do me a favor to the end.
I hope you're well, Chung Yi.
(Sim Chung Yi)
Yeol Mae will be fine, Ji Na.
It would've been great if we knew how we really felt a bit earlier.
But...
thank you for stopping me from hating you to the end.
Are you listening to me?
Goodbye.
Ji Na.
(Jubo Group)
(Director Sim Chung Yi)
Sim Chung Blue was...
chosen as the best color in the world for two years in a row.
How do you feel?
I'm glad...
that I can tell the world about the beauty of Sim Chung Blue.
There is a craze over Sim Chung Blue including...
the beauty, fashion, household supply industry,
and every single other field of our lives.
Do you have any future plans?
There are many other colors that haven't shown their true beauty yet.
But thankfully,
I'm lucky to notice such colors a little earlier than other people.
I want to share my luck with even more people from now on.
Come in.
Why did you bully the kids for some chicken skewers?
I told you not to do that.
It wasn't for me.
It was for my Ji Na.
I'm sorry. Please don't be angry.
Why are you begging me over something like that?
She became so humble...
after she got dementia.
Deok Hee, where have you been? I've been looking for you.
Dad, this lady is angry at me. I'm scared.
She was sitting in front of an elementary school,
and I had to drag her here.
How did she go that far when I looked away for a second?
I went to get Ji Na because she's about to get off school.
Goodness, fine.
She even forgot her own name,
but she remembers her daughter's name to the end.
It's very uncanny.
If you want to go see Ji Na, you should have told me.
Goodness, why did you get something on your sweater?
Hey, give me this dress. It's for Ji Na.
I'll give you the dress and the necklace too.
Let's go inside.
You have to look pretty before you see your daughter.
Let's go. You have to give it to me.
Okay. Go inside.
- Give it to me. - I will.
- Dad. - Chung Yi, you're here.
Yes.
Where's Poong Do?
Are you looking for your son-in-law...
before you get a good look at me?
I decided to side with someone who gives me more pocket money.
Gosh, I have nothing on Poong Do now.
What about Mom? Is she inside?
Is she all right?
Not really.
She forgot pretty much everything except for Ji Na.
Right, I heard your company is doing something today.
The town chief was saying something since the morning.
People of Yongwang-ri, this is your town chief.
Starting at 2:00pm, Jubo Raw Material Development Institute...
will hold an event for their welfare foundation.
We look forward to your participation.
(Jubo Group Local Community Support Project)
Not only we are supporting them by giving away a scholarship,
I think it's a great idea to let people volunteer...
with their talent.
Everyone is good at something.
Who do you think came up with such a great idea?
My daughter, Chung Yi. Right?
You don't call her Hong Joo anymore.
I need to respect the time she spent in Yongwang-ri.
Hong Joo or Chung Yi, she's still my daughter.
Okay, so who wrote this song that I just played?
Beethoven.
That's it. What about this one?
(Little Lee Mi Ja, Jo Heon Jeong's fun singing class)
Do you know who this is?
Beethoven.
Why do you always answer with Beethoven whenever I ask a question?
He's the only guy that we know.
What?
- Goodness. - Guys!
Let's dye some fabric!
- All right! - All right!
You can't do this.
Give her a hand!
This is Jo Heon Jeong's fun singing class.
Welcome, everyone.
I'm Little Lee Mi Ja, Jo Heon Jeong.
I'd like to say hi to you.
Hello.
The competition is really tough.
You aren't smiling on purpose, right?
- Right! - Right!
You're only cold to me, right?
- Right! - Right!
- Do you want to use some red? - Yes.
It's so pretty.
(Jubo Group Local Community Support Project)
My class was the least popular.
Really?
I'll go join your class.
Let me listen to you play for once.
Can you play "Love Dream" for me?
I don't need to play that.
You're already in my arms.
Thank you for becoming my "Love Dream".
I can see a little more colors than a normal person,
so people ask me this question.
"What's the most beautiful color that you have seen?"
"A rose with morning dew?"
"The western sky during a sunset?"
I can tell them the answer without hesitating.
"Look at the person who is by your side."
A husband and a wife.
Congratulations, really.
Can you give me an autograph?
- One second. - Friends and neighbors.
A parent and a child.
The most beautiful color in this world is...
in the eyes of the one that you love the most in this world.
(Thank you for watching Blessing of the Sea.)